| 1. | Yes ! that ' s it ! she fasts once every week , and she has lost ten pounds
对了！那就对了。她每周绝食一次，至今她的体重已减了十磅。 |
| 2. | She visited the library once every week to borrow new books and to return the old ones
她拜访图书馆每周一次去借新的书然后退还看过的书 |
| 3. | Problem sets were assigned approximately once every week , and were typically due one week later
问题方案大约每个星期分配一次，在一周需要交具有代表性的问题。 |
| 4. | Batonnage of the barrels once every week to stir the lees and give more fat and roundness
每周一次以木棒搅桶使沉淀物与酒有更多互动，给予酒体更坚实丰腴的质地与圆润甜美的口感。 |
| 5. | To inspect licensed food premises at least once every 8 weeks , or if warranted , as frequently as once every week
至少每8个星期视察持牌食物业处所一次,有需要时可增加视察次数至每星期一次 |
| 6. | To inspect licensed food premises at least once every 8 weeks , or if warranted , as frequently as once every week
至少每8个星期视察持牌食物业处所一次,有需要时可增加视察次数至每星期一次 |
| 7. | After get rid of the concretions , if the silica sals left are less than three inches about 8cm , added suitable products . the cat s toilet basin should be cleaned once every week
铲除固结部分，余下便溺土不足三英寸约8厘米时，作适量添加，每月至少要清洁猫厕一次。 |
| 8. | After get rid of the concretions , if the silica sals left are less than three inches ( about 8cm ) , added suitable products . the cat s toilet basin should be cleaned once every week
铲除固结部分，余下便溺土不足三英寸（约8厘米）时，作适量添加，每月至少要清洁猫厕一次。 |
| 9. | The total number of interviews and their frequency depend on the nature of the problem and the urgency . they vary from once every week to once every 2 to 3 weeks
面谈每次约一小时，次数及密度则视乎问题的性质和急切性而定。一般来说，辅导初期面谈较为频密（由每星期一次，至两三个星期一次不等） 。 |
| 10. | Each interview lasts about one hour . the total number of interviews and their frequency depend on the nature of the problem and the urgency . they vary from once every week to once every 2 to 3 weeks
面谈每次约一小时，次数及密度则视乎问题的性质和急切性而定，由每星期一次至两、三个星期一次不等。 |
